Vieille ville de Nuremberg : visite à pied, Bimmelbahn ou bus, laquelle choisir ?
4 min de lecture
Pour la plupart des visiteurs, la visite guidée publique à pied de la vieille ville à 16 € par personne est le meilleur choix : 1,5 heure, en allemand ou en anglais (vous choisissez la langue à la réservation), au départ de l’office de tourisme, Hauptmarkt 18. La Bimmelbahn et les bus montrent plus vite les principaux sites, mais ce sont des trajets avec commentaire audio, pas une conversation.
Cinq formules côte à côte
| Visite | Durée | À partir de | Commentaire | Départ |
|---|---|---|---|---|
| Visite guidée publique à pied | 1,5 heure | 16 € par personne | Guide en direct, allemand ou anglais | Office de tourisme, Hauptmarkt 18 |
| Visite à pied gratuite | de 1,5 à 2,5 heures | 3 € par personne | Guide en direct, anglais, allemand ou espagnol | Schöner Brunnen |
| Tour de ville en Bimmelbahn | 40 minutes | 11 € par personne | Audioguide en 8 langues | Place du marché principal |
| Visite guidée de la vieille ville en bus | 40 minutes | 14 € par personne | Audioguide ; le chauffeur parle allemand | Hauptmarkt 27 |
| Bus hop-on hop-off | billet pour 1 jour | 22,50 € par personne | Audioguide en 6 langues | Bahnhofstraße 5 |
Comment se présente chaque formule
La visite publique à pied passe par le Hauptmarkt, l’Altes Rathaus (l’ancien hôtel de ville), l’église Saint-Sebald (Sebalduskirche), la Tiergärtnertorplatz, la maison d’Albrecht Dürer et la Weißgerbergasse. Elle est indiquée comme déconseillée aux personnes en fauteuil roulant et aux personnes malvoyantes ou malentendantes, et elle a lieu à partir de deux participants. La visite à pied gratuite suit un itinéraire un peu différent, qui atteint aussi le château et le Henkersteg (le pont du Bourreau) ; son organisateur se présente comme né et élevé à Nuremberg, et l’annonce promet l’histoire du Moyen Âge à nos jours en passant par le Troisième Reich.
La Bimmelbahn est un petit train touristique qui part de la place du marché principal et passe devant le Schöner Brunnen, le Maxbrücke, l’église St. Lorenz, le Heilig-Geist-Spital et le château. L’audioguide existe en chinois, anglais, allemand, français, italien, russe, espagnol et néerlandais. Présentez-vous au moins 15 minutes avant le départ ; selon l’annonce, vous montrez votre code QR au stand de vente.
Le trajet en bus de 40 minutes (la description parle aussi de cinquante minutes à une heure) a un chauffeur germanophone et un audioguide en anglais, russe, espagnol, italien, français et chinois (pas de néerlandais). L’annonce mentionne un trajet à toit ouvert par beau temps, avec montée et descente au marché principal et au château, et la page de réservation l’indique comme accessible aux fauteuils roulants. Le bus hop-on hop-off est un bus à impériale avec six arrêts et un circuit d’environ deux heures ; les audioguides existent en anglais, français, italien, chinois, espagnol et russe, et sa page de réservation porte elle aussi le pictogramme fauteuil roulant. Nourriture, boissons, alcool et drogues ne sont pas autorisés à bord, et mieux vaut apporter vos propres écouteurs ; sinon, selon l’annonce, ils coûtent 0,50 € sur place.
Laquelle vous convient
Choisissez la visite publique à pied pour la conversation et les histoires, et la visite à pied gratuite si vous voulez un guide hispanophone ou un parcours plus long. Les néerlandophones qui préfèrent se déplacer assis devraient prendre la Bimmelbahn pour ses langues d’audioguide. Si vous comptez vous arrêter à plusieurs sites dans la journée, le billet hop-on hop-off est le plus flexible.
